2004-12-12

US-Regierung will UN-Atomkontrolleur ElBaradei los werden

--- Die US-Regierung l�sst nach einem Bericht der Washington Post nichts unversucht, um den Oberkontrolleur �ber Atomwaffen bei der Uno, den �gypter Mohamed ElBaradei, aus dem Amt zu vertreiben. Ge�rgert hat Bush und Konsorten vor allem, dass ElBaradei j�nst das von ihnen geplante h�rtere Vorgehen gegen Iran vorerst verhinderte und damit eine Krise oder gar einen Krieg wie gegen den Irak zun�chst abbog. Und nat�rlich haben sie nicht vergessen, dass die Uno-Beh�rde ihren Falschinformationen �ber die angeblichen Massenvernichtungswaffen Saddams entgegentrag. Nun w�hlen sich die Falken in der Bush-Regierung (die dort ja bald das Feld f�r sich allein haben) also durch die Protokolle abgeh�rtert diplomatischer Gespr�che mit der iranischen Seite, um eventuelle Voreingenommenheiten herauszufinden: The Bush administration has dozens of intercepts of Mohamed ElBaradei's phone calls with Iranian diplomats and is scrutinizing them in search of ammunition to oust him as director general of the International Atomic Energy Agency, according to three U.S. government officials. But the diplomatic offensive will not be easy. The administration has failed to come up with a candidate willing to oppose ElBaradei, who has run the agency since 1997, and there is disagreement among some senior officials over how hard to push for his removal, and what the diplomatic costs of a public campaign against him could be. Although eavesdropping, even on allies, is considered a well-worn tool of national security and diplomacy, the efforts against ElBaradei demonstrate the lengths some within the administration are willing to go to replace a top international diplomat who questioned U.S. intelligence on Iraq and is now taking a cautious approach on Iran. The intercepted calls have not produced any evidence of nefarious conduct by ElBaradei, according to three officials who have read them. But some within the administration believe they show ElBaradei lacks impartiality because he tried to help Iran navigate a diplomatic crisis over its nuclear programs. Others argue the transcripts demonstrate nothing more than standard telephone diplomacy. "Some people think he sounds way too soft on the Iranians, but that's about it," said one official with access to the intercepts. In Vienna, where the IAEA has its headquarters, officials said they were not surprised about the eavesdropping. "We've always assumed that this kind of thing goes on," IAEA spokesman Mark Gwozdecky said. "We wish it were otherwise, but we know the reality."

Der Fall zeigt zum einen einmal mehr, wo die NSA, der technische Geheimdienst der USA, �berall vergn�glich mith�rt. Zum anderen wird deutlich, dass die US-Regierung weiter auf Konfrontation mit der UN setzt und die iranischen Mullahs auf ihrer Abschussliste stehen.

Update: Baradei zeigt sich laut Spiegel Online emp�rt �ber den Lauschangriff der NSA. Doch das US-Man�ver k�nnte nach hinten losgehen: Die jetzt enth�llte Bespitzelung wird Baradei nur noch mehr Sympathien eintragen - seine Abl�sung droht f�r die US-Regierung endg�ltig eine mission impossible zu werden. Mehr Abstimmung und weniger Konfrontation hat Bush in seiner zweiten Amtszeit versprochen. Der Abh�rskandal l�sst eine andere Schlussfolgerung zu: Wo Amerika mit Diplomatie seine Ziele nicht durchsetzen kann, muss weiter mit Dirty Tricks gerechnet werden.